交大—九洲电子信息装备产教融合示范项目中德人才特区选拔师生赴德的通知

产教融合项目总体组、永利集团3044官网欢迎您中德合作工作组 2021年4月12日

鉴于目前工作开展的具体情况，今年优先考虑留学基金委项目10个指标（联合培养研究生层次）、HS Ostfalia和FH Bielefeld本科毕业生赴德攻读研究生的26个指标（本科毕业攻读研究生）以及中德产教融合特色班（2、3年级）赴德夏（冬）令营20个指标。

一、HS Ostfalia留基委公派项目建设方案

按照国家留学基金委留金美（2021）77号文，我校获得留学基金委2021年创新型人才国际合作培养项目资助，具体名额如表，主要由机械学院承担，由乐山中德科技促进中心具体执行。为有效推动此项目，特拟定如下建设方案。

1 项目说明

访学留学单位	德国HS   Ostfalia，与我校已开展11年合作，机械、电气、信息学科在德国名列前茅，我校与该大学签有系列协议，涵盖留学、游学、访学、科研合作、合作办学等。该校位于下萨克森州，公立大学，与世界上100多所大学有合作关系。有祖德堡、沃尔芬比特、沃尔夫斯堡（大众总部）和萨尔茨吉特四个校区。与德国大众、宝马、奔驰、德国国家铁路、汉莎航空等有着密切联系，是德国“双元制大学”课程主要开展的单位之一，是产教融合的典范。该学院的汽车工程学院是德国大众集团总部与Ostfalia应用科技大学合办，同时与大众集团开展批量的“双元制学士、硕士”培养，校企密切合作开展人才培养、科研合作，深度产教融合，在汽车领域有着深厚的基础，也是独树一帜。HS   Ostfalia有33个研究院、所、中心，近5年科研经费达3000万欧元以上，承担欧洲、德国、下萨克森州等科研项目。
资助年限	2021~2023年
资助学院	机械学院、电气学院、信息学院
资助对象及人数	致力于推动中德合作工作的教师2人/年 硕士2年级学生3人/年 博士2或3年级学生5人/年
语言要求	详见本方案2“语言强化”部分
留学时长	6个月
资助内容	一次国际往返旅费和留学期间奖学金。奖学金：访问学者1300欧元/月（总计约62400人民币），研究生1200欧元/月（总计约57600人民币）。国际旅费约10000元人民币。个人在HS Ostfalia大概花费约600~700欧元/月的生活费。
报名时间	每年3.10、9.10之前
单位推荐时间	每年3.20、9.20日前

2 语言强化

访问学者与研究生外语水平要求略有区别。

访问学者外语水平要求达到如下之一：

1. 参加“全国外语水平考试 (WSK)”并达到合格标准。各语种要求如下：

英语（PETS5）：笔试总分55分（含）以上，其中听力部分18分（含）以上，口试总分3分（含）以上；德语(NTD)：笔试总分65分（含）以上；

2. 外语专业本科（含）以上毕业（专业语种应与留学目的国使用的语种一致）。

3. 近十年内曾在同一语种国家或地区连续留学8个月（含）以上，或连续工作12个月（含）以上，或曾以国家公派高级研究学者身份留学3个月（含）以上。

4. 曾在教育部指定出国留学人员培训部参加相应语种培训并获结业证书。各语种要求如下：

英语：高级班结业证书；德语、法语、日语、俄语、西班牙语、意大利语：中级班结业证书。

5. 参加雅思、托福、德语、法语、西班牙语、意大利语、日语、韩语水平考试，成绩达到以下标准：

雅思（学术类）6.5分、托福网考95分；德语、法语、西班牙语、意大利语达到欧洲统一语言参考框架（CECRL）B2级。

联合培养研究生项目外语达如下要求之一：

1. 外语专业本科（含）以上毕业（专业语种应与留学目的国使用语种一致）。

2. 近十年内曾在同一语种国家留学一学年（8-12个月）或连续工作一年（含）以上。

3. 参加“全国外语水平考试”（WSK）并达到合格标准。

4. 参加雅思（学术类）、托福、德、法、意、西、日、韩语水平考试，成绩达到以下标准：雅思6.5分，托福（IBT）95分，德、法、意、西语达到欧洲统一语言参考框架（CECRL）的B2级，日语达到二级（N2），韩语达到TOPIK4级。

5. 曾在教育部指定出国留学培训部参加相关语种培训并获得结业证书（英语为高级班，其他语种为中级班）。

6. 通过国外拟留学单位组织的面试、考试等方式达到其语言要求。应在外方入学通知书（正式邀请信）中注明或单独出具证明，内容须明确具体面试、考试形式及主要内容。

针对本项目，主要是建设产教融合中德人才特区，对德语有要求。经与德方沟通，采用“英语+德语”模式，要求英语熟练，德语达到B2标准。考虑具体情况，经与德方协商，采取标准逐步提高的渐进模式：2021年A2（400学时）、2022年B1（600学时）、2023年B2（800学时）。为确保学校申报建设任务的完成，语言由德语系老师负责，组织、协调、沟通、服务由中德中心负责。为推进此项目，主要有两种强化方案：

1）2021年9月报名及2021年派出班：2021年4月开课，预计2021年7月结课。授课地点为永利集团3044官网欢迎您九里校区。按照每周20~25课时来安排，强化400课时，确保学生今年派出，德方学校在学员赴德后可根据学员语言情况安排到该校语言中心继续免费学习德语。具体时间地点协商解决。

表 1 2021年9月报名批次强化方案

序号	时间	事项	具体内容	责任单位
1	4月	德语班组建	在机械、电气、信息三学院发布选拔信息	机械学院
2	4月	费用缴纳	30元/课时（语言）+2500元（出国服务），签订服务协议，可开发票。	中德中心
3	4~8月	德语强化	组织强化400学时，并通过学校组织的A2水平测试，获得学时及能力证明（2021~2023年有效）。	中德中心、德语系
4	8月	德方考试、面试	根据双方协商的议程，德方考查学员生活用语和基本的学术能力。	HS   Ostfalia、中德中心、德语系

2）2022年3月报名及以后批次班：2021年4月开课，预计2022年7月结课。授课地点为永利集团3044官网欢迎您九里校区或犀浦校区。按照每周10~14课时进行强化，具体课时、地点、时间协商解决。

3 选拔

由机械学院主导完成选拔，由中德中心负责联络德方落实国外所有衔接工作。

1	选拔与公示	组织获得学时及语言能力证明的师生，由机械学院按照选拔要求及流程组织选拔，并在国际处官网上公示5天。	机械学院、电气学院、信息学院
2	推荐	学院、学校向留基委推荐上述公示无异议的名单	国际处、机械学院、电气学院、信息学院
3	在德国的访学、留学安排	落实所有人员在德国的接收2级单位，具体接收教授以及学习、办公条件，学习交流内容安排，联系住宿、到达目的地交通安排、保险购买（费用自理）。	HS   Ostfalia、中德中心、机械学院
4	获得邀请函	德方为每位出国人员发邀请函	HS   Ostfalia、中德中心
5	往返机票预定	留基委承担费用	中德中心
6	签证	材料准备、领事馆办理签证，详见留基委网页	中德中心
7	行前教育	学生及教师派出前需同时参加国家留学基金委和学校组织的行前教育，知晓作为公派留学人员的责任和义务，了解涉外礼仪和所在国基本民风民俗，明确留学任务、目标和考核办法	机械学院、中德中心

4 出国管理及返校

1	出国管理	学生及教师自申请起即需加入校内项目管理QQ群，从申请、办理派出手续、在德期间均由中德合作工作组专门指导及协助；学生在德期间，除双方工作组之间的不定期沟通及时了解学生动态外，双方学校还保持至少每年一次的互访机制，全面沟通项目管理流程和学生及教师学习、工作、生活状况。	HS   Ostfalia、机械学院、中德中心
2	返校	师生回国后需向学校提交涉及“德国人才培养方案”、“德国大学课程方案”、“德国实验课程设计”、“教学管理”、“研究生导师制度”、“研究生培养模式”、“德国实验室建设思路”、“德国教育思考”、“德国可资借鉴的地方”、“德国产教融合情况”等留学或访学总结报告，并在学生所在学院或科研团队范围内举行成果分享会，做到“一人出国、团体受益”，学院、研究生院、学生导师亦将跟踪学生后续科研成果，及时总结。	HS   Ostfalia、中德中心、机械学院

5 项目执行团队

项目总负责人：产教融合丁国富、留基委田怀文

规划统筹执行：机械学院唐阳、HS Ostfalia Prof. Liu-Henke

学员组织协调：机械学院徐喆

赴德系列服务：乐山中德科技促进中心陆韬

语言强化服务：德语系方草、刘卜瑛、何俊等

二、 本科毕业生赴德攻读研究生项目建设方案

1 项目说明

按照我校与HS Ostfalia和FH Bielefeld的协议，我校可派出26个本科生赴德攻读研究生，语言要求B2或类似级别（800课时及以上），具体留学专业详见下表。

2 语言强化

对于这类学生，又分为2类：

1） 拟于2022年留学德国者，按照3月1个级别进行强化，须达到6人以上才开班；

2） 拟于2023年及以后留学德国者，可与上述公派语言强化的第2种方案合班，或单独成班，超过20人分班。

学生优先选拔在“交大九洲”产教融合平台、交大彭州科技成果转化平台、乐山平台有学习基础的2、3年级或致力于赴德攻读硕士学位深入体验德国产教融合学习的机械、电气、信息学院本科生。语言强化费用30元/课时，每次至少缴费1个级别（200课时）。

3 选拔

达到语言要求的学生经过两校选拔流程及标准进行选拔，通过德方选拔赴德留学者，产教融合项目组和学校将给予一定资助奖励！赴德项目服务费、留学成功及奖励标准见学院网站。

在出国之前，这类学生将优先获得学校组织的赴德国游学、研学、实习机会！

4 项目执行团队

项目总负责人：产教融合丁国富、国际处

规划统筹执行：机械学院唐阳、HS Ostfalia Prof. Liu-Henke、FH Bielefeld Prof. Naumman

学员组织协调：机械学院邓慧心

赴德系列服务：乐山中德科技促进中心陆韬

语言强化服务：德语系方草、刘卜瑛、何俊等

三、短期赴德夏（冬）令营交流项目建设方案

1 项目说明

按照产教融合建设目标，我校每年可派出产教融合背景的学生20人次赴德夏（冬）令营交流，语言要求A1（200课时），能基本沟通交流。若疫情影响，不能出国，则在交大组织有德国元素的活动2周。为完成产教融合建设目标，该类学生主要从交大与乐山高新区合作的创新创业苗圃SRTP企业定向项目组60人中产生。

这类学生也可参与第二类建设内容。

2      语言学习

这类学生与第2项目第2类合班或单独成班，犀浦校区开班。语言强化费用30元/课时，总计6000元。

3 选拔

达到语言要求的学生通过工作组组织的选拔后，参加赴德夏（冬）令营活动。赴德夏（冬）令营相关费用由产教融合项目、学校、DAAD、乐山中德科技促进中心等多方给予资助！出国服务费2000元。

4 项目执行团队

项目总负责人：产教融合丁国富

项目规划执行：交大乐山高新区博士工作站负责人唐阳、HS Ostfalia Prof. Liu-Henke、德语系何俊

学员组织协调：机械学院邓慧心、蔡俊俊

赴德系列服务：乐山中德科技促进中心陆韬

语言强化服务：德语系方草、刘卜瑛、何俊等

四、费用缴纳

所有上述合作相关费用，缴纳给永利集团3044官网欢迎您、乐山高新区、HS Ostfalia三方共建的乐山中德科技促进中心，可开发票。

单位名称：乐山中德科技促进中心

单位性质：民办非企业单位

统一社会信用代码（纳税人识别号）：52511100MJQ70950XD

地址：乐山高新区安港路489号盛泰孵化港

开户银行：中国银行股份在乐山高新支行

账号：115862991829

五、项目咨询

留基委公派项目：犀浦校区2208，唐阳老师；九里校区0号楼1401，徐喆老师

免费硕士项目：犀浦校区2208，唐阳老师；2205，邓慧心老师

德国夏（冬）令营项目：犀浦校区2208，唐阳老师；2205，邓慧心老师，蔡俊俊老师

咨询QQ群：